Tati

JAG HAR HANDLAT PÅ TATI. Så nu var det sagt. Jag har handlat på Tati. Ni vet stället alla handlar på men ingen handlar på. TATI. Som även kan jämföras med Ullared i miniformat, eller ÖB. Jag drog dit för att handla på mig strumpor, nylonisar, hygienartiklar och nagellack. Men om ni frågar har jag aldrig handlat där, jag kommer förneka. För det är den oskrivna regeln. Jag? På Tati? Gudars skymning...

Om ni är sugna på att kolla in stället, men så klart inte handla bara titta, så åk till M° Barbes Rochechouart som ligger på gränsen mellan 10e och 18e arret och sedan till vänster in på 4 Boulevard de Rochechouart. Bli inte förvånad om du bland hyllorna ser en och annan fashionista som smyger runt. Om du får för dig att, av misstag så klart, handla något så ta med dig en stor väska att gömma den skrikiga Tatipåsen i.

Den hatade Tatipåsen.

Mina två nya nagellack i färgerna gummirosa (egen benämning) och petrolblå/grön.

English: I HAVE BEEN SHOPPING AT TATI. So now I said it. I have been shopping at Tati. You know, the place everyone shops at but no one shops at, if you know what I mean. Tati. Which is similar to Primark but provides with everything you can imagine from interior and clothing to candy and hygiene and more. I went there to refill my closet with socks, pantyhoses, hygiene products and nailpolish. But if you ask me then I will say I never been there and deny everything. That's the unspoken rule. Me? On Tati? Oh golly....

If you are intrigued to check it out, but of course just to take a look not buy anything, then take the metro to M° Barbes Rochechouart which is on the border of the 10th and 18th arr and then turn left on 4 Boulevard de Rochechouart. Don't be surprised if you see some fashionistas hiding between the shelves. If you, by mistake that is, happen to buy something then make sure you've brought a big purse to hide the Tati bag in.

Chloé

En av favoritkapporna. Hur fina snitt som helst, underbar laxrosa färg och perfekt till resten av min garderob tyckte jag.

I torsdags sprang jag iväg till Chloé -utförsäljningen som jag hade biljett till tack vare snälla Carina, tack! Besöket klämdes in mellan skola och jobb så ungefär 40 minuter var jag där vilket kändes alldeles för lite och jag fick verkligen slita mig för att skynda mig flåsandes till jobbet. (Klart det ska vara 20 grader och klart jag ska ha alldeles för mycket kläder på mig.) Hur som helst, där fanns pastelliga och skira konstverk i massor. Jag som älskar Chloé fick gå där och klämma och känna och tala med både samvetet och plånboken både en och två gånger för att sedan komma fram till att nej. Trots 20% känns det fortfarande lite saftigt för mig i det här läget. Då lägger jag hellre dem pengarna på att åka till Bordeaux med vinprovning på Påsk.

English: On Thursday I hurried to the Chloé outlet that I had a ticket to thanks to sweet Carina, thanks! I went there between school and work and only had 40 minutes to look and feel on all the beauty. 40 minutes were way to little and I had to force myself to walk out from there and run to work. (Of course that it then is so hot outside and I have too much clothes on when I am in a hurry and have to run) However, there were beautiful pastel pieces of art in loads, which is one of the things I love with Chloé. So I had a good talk or two with both my conscience and my wallet until I decided that no. Although the 20%, it still felt to much for me at this moment. Then I rather spent those money to go to Bordeaux and wine tasting on the Easter holidays.

Shopping för under 20-lappen (i euro)

Det är dags för mig att visa några av mina senaste fynd för er. Det som låg i den rosa påsen har jag dock inte hunnit fota än... Egentligen tycker jag inte om att lägga upp sådana här bilder då jag tycker det är så så tråkigt när någon går och köper något likadant. Men det mesta här är vintage så det ska nog gå bra. Vad gör man inte för sina läsare. Allt som är vintage är köpt för 1€. Ja ni läste rätt. Nej jag har inte skrivit fel. EN euro. Det är så man ska handla second hand. Fynda! Klart allt i butiken inte är så billigt , men jag brukar tycka om att rota i de överfulla lådorna och påsarna som många annars drar sig för att närma sig.

Jag är ett stort fan av second hand-kläder och det är i princip det som min garderob innehåller mest av. Varför köpa nytt när det redan finns så mycket fint där ute? Skor kan dock vara svårt, i Paris har jag enbart hittat ett ställe som säljer bra 2a hand skor.

Tips: Det krävs en stor dos tålamod. Ta med dig en lätt men större handväska att stoppa ner de jobbiga påsarna i. Släng på dig platta sköna skor och smarta kläder som gör att du lätt kan testa plaggen rätt i butiken, då provrummen oftast är svårtillgängliga. När du sedan bestämt dig för ett plagg, kontrollera att den är hel och ren (med ren menas utan svårborttagna fläckar, du MÅSTE ändå tvätta plagget när du kommer hem). Är den inte det, pruta!!! Våga pruta, det skadar inte, men var vänlig. Glöm inte att ta en kaffepaus då och då för att fylla på med energi, vintageshopping är energikrävande men ack så spännande. Om ni vill kan jag göra en lista på de bästa second hand-butikerna någon gång?

Transparent, kortärmad topp med paljettdetaljer i ringning och ärmslut. 2hand för 1€.

Röd metallisk top med trekvartsärm som köptes 2hand för 1€, som sagt. Har inte provat den än men tror starkt på den! Discovibbar á la 70-tal.

Guldglittrande, glamorös bolero som ger mig lite Balmain-vibbar, don't you think? Också 2hand. Jag älskar den. Välkommen hem till mig. Behöver jag säga igen att även den här kostade 1€? Nu säger jag det inte igen, men priset gäller som sagt alla 2hand plaggen. Alla plaggen ovan fyndades på Fripe Star på 1 Rue de la Verriere i Marais.

En orange spetshistoria som kommer vara fantastisk som uppknäppt under en kavaj och ett par sköna jeans till våren. 2hand från Les Vergers du Prince de Sicile på hörnet Rue du Roi de Sicile och Rue Vieille du Temple.

Silverglittrande bolero med metallknappar som fyndades på Guerisol på 17 bis Boulevard de Rochechouart.

Enda plagget i listan som inte är 2hand är min älskade cape från marknaden Porte de Montreuil. Nu var det dock två-tre månader sedan den inhandlades, men det är inte förrän nu som vädret tillåtit mig att bära den. Den har två fina och svarta pälsbollar som man knyter ihop det svarta dramat med. Priset undrar ni säkert också: 12€.

English: It's time for me to show you guys some of my latest shopping. I haven't got to take pictures of what was in the pink bag yet, but it's coming. Actually I don't like to take this kind of pictures since I find it really disappointing when someone buys the same thing, those who know me well know that. Unfortunately this happens very often anyway. But most of the items below are vintage so that's alright. What does one not do for their readers? Everything I bought vintage cost 1€. Yes, you read right. No I didn't write wrong. ONE euro. That's the way to buy second hand. Bargains! Of course, not all in the second hand stores are that cheap, but I usually like to dig in to the overhoped sacks and boxes that others usually don't go near.

I'm a big fan av 2hand and basically most of my wardrobe is vintage. Why buy new when there are so much nice things out there already? Shoes is a bit difficult though here in Paris. I've only found one place with good 2hand shoes.

Tips: You need a big portion of patience. Bring a light but big handbag to tuck in the weird 2hand shopping bags. Put on comfortable flats and smart clothing that ensurance you to quickly try the items directly in the boutique, since the fitting rooms always are inconvenient. When you find something you like, check that it's not damaged or have unremovable stains (but don't expect it to be clean, you will have to wash it anyway when you get home). If not, then bargain! Don't be afraid to bargain, what do you have to loose? But remember to do it in a nice and friendly way. During your vintage shopping, don't forget to take small coffee breaks and refill with energi, vintage shopping enquires a lot of energy but the excitement is so worth it! If you like, I can make a list of the best 2hand places in Paris someday?

The items above are bought at:

* Fripe Star on 1 Rue de la Verriere in Marais.

* Les Vergers du Prince de Sicile in the corner of Rue du Roi de Sicile and Rue Vieille du Temple in the Marais.

* Guerisol on 17 bis Boulevard de Rochechouart in the 9th.

* In the market at Porte de Montreuil right outside the 12th arr. They sell both vintage and new. My cape was bought new.

Miss Coquines

Jag har syndat igen. And I love it. Om ni vill kan jag lägga upp en bild senare på vad det är i påsen?

English: I have sinned. And I love ut. If you want I can show you what it is in the bag?

American Apparel

Dagens ha-begär. Mörkblå top i sammet. 44€.

Dagens ha-begär nummer två: Beige blus i genomskinlig syntetmaterial. 50€.

American Apparel. Orimligt höga priser för de enkla basplaggen som vanligt för. Tack och hej, men jag letar second hand istället.

English: New items I would love to have. But as usual, American Apparel has unreasonable high prices for their simple basic stuff. 44€ for the dress and 50€ for the shirt. Thanks but goodbye, I search for vintage instead.

Uniqlo

Jag har shoppat! Herrejösses, vilken känsla! När jag fick pengar för första gången efter två veckors slit på mina båda jobb så sprang jag dagen efter och köpte det här finfina paret byxor. Länge har jag letat efter ett par stentvättade jeans, men då det känns som att bara Cheap Monday gör sådana och jag inte passar i den snitten så har jag fått nöja mig och gå utan. Men så hade Veronica ett par med samma tvätt och var gång jag lånade dem kände jag mig så fin. Så när älskade och billiga favoritbutiken Uniqlo hade fått in en tillfällig kollektion så var jag inte sen med att grabba åt mig ett par.

Jag har vanligtvis storlek 27 (trodde jag) men dem såg så stora ut så jag tog med mig även ett par i storlek 26 in för att testa. Max insisterade på att jag även, in case, skulle testa storlek 25. Jag skrattade åt det men tog med mig ett par ifall om att han skulle få rätt. Tji fick jag då när jag testade den ena efter den andra och alla satt lösa. Max fick således hämta ett par i storlek 24 vilket kändes helt absurt. Det blev slutligen en storlek 24 som inte sitter dundertight men tillräckligt. Med det här menar jag inte att jag blivit tunn. Absolut inte faktiskt. Jag är som jag alltid varit. Men jag är förvånad över de små storlekarna. De japanska storlekarna på Uniqlo brukar vanligtvis vara som så att vi som européer får gå upp ett steg. Så om du är storlek 36 vanligtvis så passar en storlek 38 dig bättre på Uniqlo. Men här fick jag ju gå neråt? Är det meningen att jag ska må bättre av det? Eller vad är grejen? 

Så här såg byxorna ut på när jag invigde dem igår. Balkongfoto = bättre ljus enligt min käre pojkvän. Uniqlo finner du på 17 Rue Scribe i 9e arret. 

English: I went out shopping these jeans the first thing I did when I got my first salary from my two jobs. I have longed for this denim wash for a while now so I was thrilled when I found it at one of Uniqlos temporary collections. But I was a bit  surprised by the low size numbers. Me who normally is 26-27 bought a pair in size 24. It made me more confused than happy. Is a girl supposed to get happy by this? Uniqlo is situated on 17 Rue Scribe in the 9th arr.

Fleux

En av mina favoritbutiker i Paris är Fleux. Tänk er Designtorget fast större utbud, spexigare prylar och helt enkelt några gånger coolare. Jag har pratat om butiken förut, det är därifrån min vita kanin är köpt. Således även en doftolja och två tygkorgar som jag och Max fick av våra vänner när de varit på besök hos oss, tack igen!!!

Butiken är som godis för en som älskar ny, cool och annorlunda design. Som designingenjör är det här rena paradiset. Senaste månaden har butiken känts så tom på grund av mellandagsreorna som varit. Men nu har de fyllt på igen och se vilka fina saker de fått in!

Kudde med Macaroon-tryck i sann parisisk anda. På tal om det, jag måste nog ha mig en macaroon snart, det var alltför länge sedan nu.

Kolla in dessa brickor/tavlor i barockstil!

En av favoriterna var den här kudden. Så fin! Butiken ligger på 39 rue Sainte Croix de la Bretonnerie i 4e arrondissementet, det vill säga i Marais. Hemsida: www.fleux.com

English: Fleux is one of my favourite stores here in Paris. It is actually two boutiques in opposite each other on the same street. They sell new, cool and alternative interior design. It's like a better version of a museum, here you can buy all the cool things that you see and like! The stores are on 39 rue Sainte Croix de la Bretonnerie in the 4th arrondissement, Marais. Website: www.fleux.com.

Baby Dior

Det gäller att börja tidigt i Paris. Man ska skolas in i den skräddade stilen så fort man öppnar upp ögonen för första gången. Här är ett skyltfönster från Rue Marché Saint Honoré, inte långt från butiken Colette.

English: You have to start early here in Paris, the capital of fashion.

Hippy Market

Den andra butiken jag blev helt såld på var Hippy Market som låg några nummer ner på samma gata. Det är en sådan butik som man helst håller tyst om så man får ha den helt för sig själv och gå där ensam och rota och plocka och testa och fynda de unika plaggen som bara väntar på en. Jag fullkomligt älskade butiken! Vintage!!!!! Överallt vintage. Fin vintage. Ren vintage. Cool vintage. Butiken var så fint upplagt och det fanns allt möjligt man kunde tänka sig. Jag blev som en duracellkanin, vilken skattkammare! Vilka fantastiskt fina kläder! Så mycket av allting också, både för damer och herrar. Max fick i princip släpa ut mig. Jag var så ivrig och ville kolla på allt allt allt. Att jag inte hört talas om den innan är underligt, lätt stans bästa vintagebutik i form av utbud och upplägg. Priserna är aningen dyrare än de superbilliga småbutikerna i Marais, men vad gör väl det när allt är så fräscht och fint och mycket? Jag skulle kunna spendera en heldag där.

Hippy Market i korsningen Rue de Turbigo och Rue Francais. Ser ni vad stor den är? Tror det är två våningar också men jag skonade mitt arma hjärta och höll mig på den nedre våningen enbart. Oh boy...

Varje hörna av butiken hade sitt eget tema, här rött.

Vintagejeans i högar.

Skinn, päls och djurmönstrat.

Färgglada halsdukar på hög. Det söta butiksbiträdet sken som en sol och tackade så mycket när jag sa att jag älskade butiken och hur de hade planerat och inrett med kläderna. Tydligen var det hon som låg bakom den finfina ordningen. Beyond Retro borde se och lära.

Färgglada klänningar i rader.

Skor och åter skor!!

Massor av skinnbälten. Jag tog kort på bara delar av butiken, självklart fanns där så mycket mer.

Okej, jag tror inte ni förstår hur fantastisk den här butiken är. Men om ni nu tar er dit och inser, så låt det här bli vår hemlighet! (Även om det varit snällast för butiksinnehavarna om ryktet spred sig.) Jag vet var jag ska gå när första lönen trillar in i alla fall.

English: Okay, where should I start. Today I discovered one of the best vintage stores in Paris, Hippy Market in the crossing of Rue de Turbigo and Rue Francais. There are no words for my excitement. The store was big and well organised in different categories. I wanted to look at each and every piece and I could have spent the rest of my day there if it wasn't for Max who almost had to drag me out. The prices are higher than at the cheap and small vintage boutiques in Marais but a bit lower than the prices at Beyond Retro, if you ever been there so to say. If you ever decide to visit this place you will realise how wonderful it is. But hey, let us keep the boutique as our secret so we can have it for ourselves! I know where I am going now, once my first salary is in my hands.

Tim Bargeot

Idag skulle vi förbi Svenska Institutet för att besöka deras café då det är fettisdagen och vi var supersugna på semlor. Som vanligt när jag är ute och går försöker jag ta rutter jag inte gått tidigare och idag var inget undantag. Så himlans tur dessutom för jag hittade två helt fantastiska butiker! Nåja, fantastiskt för den som har pengar i kappsäcken, förstår inte varför jag plågar mig själv med att traska runt så här från butik till butik. Längtar väldigt mycket till lönen börjar trilla in, speciellt efter idag!

Första butiken hette Tim Bargeot och gick i sann 60-tals anda. Rutiga kostymer i tweed, A-formade klänningar i plast, färgglada cirklar, myggjagare och rutiga strumpbyxor. Priserna var helt okej, en kortärmad skjorta gick loss på 45€ och en kavaj på 79€. För nya plagg som är såpass nischade så får det anses helt okej ändå i en stad som Paris. För den som gillar 60-talet så finnes affären på Rue de Turbigo ! Om inte annat så är det värt att bara spana in det coola butiksinnehavarna som ser ut att vara tagna direkt från det årtiondet.

Färgglada myggjagara i mocka och läder samt mönstrade strumpbyxor i bakgrunden.

Kavajer i tweed och manchester.

A-linjeformade plagg i syntetmaterial för den som eftersträvar en 'futuristisk' look.

Många många coola kavajer fanns det.

Voila, här har vi entrén!

English: If you like the 60's you must definitely visit the Tom Bargeot store on Rue de Turbigo! The prices are okay, a sleevless shirt is about 49€ and a jacket 79€.

Halsögon

För den som är sugen på att slå två flugor i en smäll så finns det att köpa riktiga glasögon i halsbandsformat här i Paris. Rue Rivoli är platsen att bege sig till för det ärendet.

English: These glasses can be worn as a necklace, two functions in one!

Pharmacy

Apotek är ytterligare ett ställe jag kan strosa länge i och titta och läsa och titta och fundera. Och vilja köpa. Så klart. Som alltid. Men jag gör ju inte det. Jag nöjer mig med tittandet oftast. Men håller ni inte med att man blir sugen på att köpa tandkräm så det räcker för tio år framåt när man ser de här förpackningarna? Ska jag? Ska jag inte...? Bara en endaste en?

English: I love shopping and the pharmacy is not an exception. Especially when the boxes look like this. Don't you agree?

Gästbloggning: Max

Så kom dagen som Daniel, Alex och i viss mån Marco nog visste skulle komma. Habegäret satte in. Att varje dag behöva vakna och bli tråkad av sin egen garderob behövde få ett slut. Botemedlet hittades föga överraskande på ett Pharmacy vid namn Uniqlo. Flanell, Manchester och Jeans.

Orange spets

I fredags shoppade jag förresten! Jag köpte den dära orangea saken jag har hängandes på ärmen. 3€ kostade den, som hittat! Ni förstår jag börjar bli galen på min lilla garderob här. Samma lilla garderob jag haft i snart ett halvår... Men det gäller att ha tålamod så man fyndar.

Le lapin blanc

Åhåååå! Vet ni vad? Idag hittade jag vita porslinskaniner! Som jag letat! Ni är några därute som vet. Det är ett letande som pågått i över två år nu. Kanske till och med tre. Överallt har jag hållit ögonen öppna efter en fin vit kanin i porslin som ska sitta och filosofera för mig i mitt fönster. Som vanligt, när jag är i Marais, steg jag in i designbutiken Fleux och konstaterade att skaran färgglada kaniner fanns kvar, men fortfarande ingen vit. "Ja då var det väl sant, jag får väl acceptera att de aldrig kommer få in en vit. Varför alla andra färger inklusive svart, men inte en vit? Ska jag fråga igen eller har de tröttnat på min fråga?" Så där gick jag och muttra för mig själv tills jag kom en bit in i butiken och anade något i ögonvrån. All trötthet från den långa dagen rann av mig när jag såg dem och jag drogs till dem som en magnet. Där satt de tre och väntade på att bli hemköpta. Så fina! 

Men, jag är fortfarande utan vit kanin. Varför varför varför har jag inga pengar just nu!? Eller snarare; varför i hela fridens namn går jag i butiker utan pengar? Plågeri. Håll tummarna för att de vita kaninerna är kvar liiiiite till.

Halva dagen gången

I morse var jag och Max väldigt hurtiga om jag får säga det själv. Redan klockan 8.00 ringde klockan, supertidigt för två morgontrötta själar. Ni får skratta hur mycket ni vill. Hur som haver. Vi åt en snabb frukost och innan 9.30 lyckades vi komma ut! Jag sprang och lämnade mitt CV som jag skulle och pratade med ägaren i cirka 2 minuter innan jag kunde springa iväg igen. Minst sagt en snabb intervju, det bådar inte gott. Han verkade fått in många intresseanmälningar. Men jag är glad ändå då jag för varje möte får öva på min franska lite! Det börjar bli lite roligt det här.

Sedan gick vi runt hörnet och satte oss på ett fullspäckat café med massa fransoser som drack sitt morgonkaffe med en pain au chocolat eller en croissant. Så vi gjorde desamma exklusive bakverken. En mycket stark men ack så god kaffe. Max trodde den var stark just för att det var en morgonkaffe. Kanske det?

Vi drack och filosoferade om framtiden och när kaffet var uppdrucket tog jag med Max in på Le Bon Marché som låg mittemot, för att visa på hur fransmännen shoppar: lyxigt.

Det är lustigt det här med namnet. Bon marché betyder 'bra köp' och man syftar då i vardagligt tal på att det är ett fynd . Som när man varit på marknaden och prutat ner priset en massa, då har man gjort ett 'bon marché'. Så namnet blir lite vilseledande då det i det här fallet betyder ett 'bra köp' som i ett 'fint köp'. Madame Jehiel, min professor, brukade skratta mycket åt det här och förklarade det här för oss så vi inte skulle bli lurade av Le Bon Marché, ha! 

Vi tittade lite snabbt på damkläderna från Chloé, Marni, Dries Van Noten, Celine.... men eftersom jag fick sån ångest över hur fint men så dyrt allt var så tog vi istället rulltrapporna till översta våningen för att titta på de coola möblerna och det gamla glastaket i Art Deco-stil. Mycket fint.

Efter Le Bon Marché var det dags att bege sig till Ed för att veckohandla igen. Pust. Tur var väl det då att vi passerade sådana här finurliga byggnader som den ovan med porträtt i fönstren, så promenaden dit blev lite mer intressant.

Så här ser förresten vårat skafferi ut. Det är inte ämnat att vara skafferi men man tager vad man haver, och det här är vad vi haver. Så vårt skafferi står bredvid 'soffan' i vardagsrummet. Glamouröst, don't you think? Speciellt nu när den är fylld med massa konserver från Ed!

Snart ska vi iväg på nya äventyr! Max har nämligen ledigt idag :)

Pojkar stora

Eftersom det togs en himla massa foton under de två veckor som jag hade besök så kommer det ta tid att gå igenom alla och eventuellt visa några. Lyckligtvis användes min dator som sparstation så jag har tillgång till de flesta bilderna, killar jag kommer hänsynslöst att publicera de bilder som faller mig i smaken! Dock är just den här på er tagen med min alldeles egna mobiltelefon. Minns ni när vi var på marknaden i Port de Montreuil? Var det på nyårsdagen?

Je me promene dans la rue....

Jag tänkte gå runt lite på stan idag. Bara strosa runt och glo och njuta i några timmar. Men jag hoppas verkligen inte det kommer vara lika galet som i lördags! Överallt folk folk folk. Jag och Veronica anlände till Operakvarteren och det första vi bemöts av är en polisBUSS! Vi börjar undra om det är nån president eller politiker som är på besök igen. På varenda korsning står trafikpoliser och visslar högt i sina visselpipor och dirigerar bestämt med armarna och på hörnorna står fullt utrustade polis med pistoler, hjälmar och batonger och allt vad det innebär. Vi får klämma oss fram mellan butikerna och en sträcka som vanligtvis brukar ta några sekunder kunde ta ett par minuter att gå fram. Vad hände? Jo, det var en vanlig lördag i Paris, hade ju glömt att det brukar vara vansinnigt mycket folk på stan då...

Polisbussen

Vi fick inte plats på trottoaren så vi fick gå på vägen, mot bilarnas riktning, för att komma fram till metrostationen.

För att komma in på klädbutiken Uniqlo fick man stå i en låååång kö.

Poliserna visslade outhärdligt högt.

Lafayette och juldekorationerna.